Aptana n'est de ce fait pas vraiment comparable à un éditeur classique comme Gedit ou Vim, car il intègre deux nombreux outils dans une seule interface, comme nous allons le voir.

Installation

Commencons tout d'abord par récuperer et installer le logiciel, qui n'est pas disponible depuis les dépôts.
Notons qu'il vous faudra auparavant Java. Pour savoir commencer installer et faire fonctionner java, vous pouvez vous reporter au wiki : http://doc.ubuntu-fr.org/applications/java
Rendez vous donc sur le site officiel d'Aptana, section téléchargements pour Linux : http://www.aptana.com/download_linux.php#current
Blabla

Lancement

Demarrez donc Aptana, depuis la ligne de commande ou après avoir édité le menu des applications de votre environnement graphique.
Après un temps de chargement qui pourra s'averer long si vous avez un petit machine, vous arriverez sur l'interface d'Aptana, un peu fouillie.
Les utilisateurs d'Eclipse reconnaitront immediatemment leur éditeur favori, Aptana étant en effet basé sur Eclipse.